מילה של משורר

חן עמרם קרדיט טל בר אור
חן עמרם, גיל 26, גרה בלונדון ("תיכף אשוב לירושלים")

מה את עושה בלונדון?

הגעתי לכאן לעבוד על התזה שלי עם חוקרים שהם מושאי ההערצה שלי, אני חוקרת את ההתעצבות של מערכת החינוך בישראל, ואת השיח הציבורי שהוביל לחקיקת היסוד של מערכת החינוך.

אם לנסות להסביר את זה, יש את מה שרשום בפרוטוקולים, אבל אם קוראים עיתונים, השיח הציבורי חושף סיפור אחר, נארטיב שונה שמסביר את חקיקת היסוד של מערכת החינוך. איפה השיקולים לא היו חינוכיים גרידא, וכפועל יוצא איפה ומה ראוי לתקן בימינו.

 

אז עם מי את גרה שם בלונדון?

איכשהו הגעתי לבית של שתי היפיות בדימוס שסיימו את חייהן בלי הגברים שלהן. מהצד השני של ההיפיות, יש את זה שהן בריוטיות, זה יוצר איזון מיוחד בין התנשאות מנוכרת לבין פצפיזם סטלני. הבית מלא אנשים כל הזמן, בעיקר אמנים מזדקנים…

 

וואו. זה נשמע מרתק. ספרי לנו, מה את עושה כשאת לא על במת הסלאם, וכשאת לא במינגלינג עם אמנים בריטים מזדקנים?

אני מורה, ובאופן כללי מחנכת, יש לי עסק של סדנאות זה התחיל מסדנאות גרפיטי לנוער והתרחב לסדנאות כתיבה וספוקן וורד, ועכשיו בחצי שנה האחרונה לפני שנסעתי התחלתי להתעסק בהכשרת מורים, ולזה אני גם חוזרת. אני גם כותבת תכנים חינוכיים לעמותות ולמשרד החינוך.

 

מתי את חוזרת לארץ?

בינואר. אני פה כבר שלושה חודשים. קיבלתי את המימון למשך העבודה אז למרות שממש בא לי להישאר אני אסיים את מה שבא לי לעשות. גם בא לי לחזור. מתגעגעת מה.

 

מאיזה יוצר, יוצרת או יצירה קיבלת השראה?

אני אספר לך את סיפור ההשראה האחרון שלי. הגעתי לפה לא מזמן לאיזו כיכר שהיו בה מלא מלא ג'מייקנים. רחבה מרוצפת בין בניינים. דמייני שאת הולכת ברחוב ופתאום רגאיי ממש חזק, מלא נוער על סקייטבורדים, עננת וויד מעל כולם, ריח של קפה חזק וטוב, ואז התיישבתי שם והתחלתי לדבר עם מישהו, קראו לו אייזק, והוא עובד בשיפוצים בכביש, אבל בכל יום הוא מגיע לשם לעשות משהו חינוכי לילדים או לנערים. דברים צנועים, יושב ומשוחח איתם או מנגן איתם או משחק איתם כדורגל, נותן להם חוויה של מבוגר משמעותי, מיטיב, שנוכח איתם. מהרגע שפגשתי אותו הוא היה ממש פצצה של השראה, הוא פשוט מגיע לשם ומהווה והוא דמות טובה עבורם.

ממש התלהבתי ואמרתי לו שבא לי לבוא לשם לעשות להם סדנת גרפיטי! אני אוספת את כל הכסף הקטן שלי מאז שהגעתי לכאן, והחלטתי שעם זה אני אקנה חומרים לסדנה. הוא כל כך התלהב שהוא השיג אישור ותקציב מהעירייה, במקרה לגמרי הייתי עם ההורים שלי פה ופגשנו מדריכת סיורי גרפיטי שהתנדבה לעזור לי להדריך את כל הנערים, ואחד החברים של השותפות התנדב לצלם הכל ולערוך, וכל הניסים המופלאים האלה קרו ממש בשלושה ימים האחרונים. אני ממש מחכה ליום עצמו.

 

מאיזה יוצר, יוצרת או יצירה את לא אוהבת?

אני יכולה להגיד את הדבר הראשון שעלה לי לראש אבל זה קצת מרושע: סמדר שיר.

 

יאללה מכות! סתם, לא, תסבירי למה?

אין ילד רע, יש ילד שרע לו. אמא שלי ספרנית וכשהייתי ילדה לא יכולתי לקרוא ג'ינג'י או זבנג או סמדר שיר, הייתי צריכה לקרוא דבורה עומר או גרוסמן או משהו שנחשב בעיניה ספרות טובה. אז יכול להיות שהכעס שלי על סמדר שיר הוא בסך הכל ביטוי לדיכוי שעברתי.

 

איזה ספר קראת לאחרונה, עכשיו כשאמא כבר לא מציצה מעבר לכתפך?

כרגע אני קוראת ספר של דוד גרוסמן. את ידעת שלדויד גרוסמן יש ספר באנדלים שאין אותו בעברית?

 

לא.

קוראים לו Writing in the dark.

החלטתי לקרוא אותו כי אני מאוד אוהבת את גרוסמן והתלהבתי שיש משהו שאני לא מכירה, וככה לנצל את הנסיעות ברכבת התחתית, כי אין שם קליטה אז אי אפשר לעשות שום דבר אחר חוץ מלקרוא. אמא שלי בכל זאת הצליחה בחינוך…

אני ממש בהתחלה שלו וממש נהנית. בכללי, כל מה שאני לומדת פה הוא על ישראל אבל מאנשים זרים. למשל אני לוקחת קורס שנקרא "מלחמה ושלום בספרות הישראלית" אז אני פוגשת פה את כל הספרות מתורגמת וגם מנקודת מבט שהיא לא ישראלית.

זה עושה משהו לקשר שלי לעברית. גם עכשיו בשיחה איתך אני מרגישה שאני מגייסת את העברית. כשהיו לי פה אורחים מהארץ הייתי צריכה לגייס את האנגלית מחדש, השפות כאילו דוחקות אחת את השניה.

התרגום מייצר לי איזושהי גישה אחרת לעברית, לקרוא את ס. יזהר מתורגם פשוט היה מציף בגעגוע.

 

אז כמה פעמים ביום מצפים ממך להביע דעה על הסכסוך הישראלי-פלסטיני?

נתחיל מזה שבאמת ממש מתיש שלכולם יש דעה על ישראל.

תמיד חשבתי שאנחנו סלף סנטרד, אבל לא. לא לכולם יש נגיד דעה על המצב בסוריה, אבל לכולם יש דעה על ישראל. השם שלי ממש ישראלי, אז ממש מהר אני זוכה לשמוע את הדעה של הבנאדם שמולי.

ויותר מאשר שמאל או ימין זה נורא שחור או לבן, חסר להם המון מידע לפי מה שראיתי. הם צורכים רק את מה שבחדשות שלהם. קשה למצוא אנשים שיגידו "גם ליהודים יש זכויות קיום על האדמה הזאת, אבל יש בעיה מוסרית בהתנחלויות". נורא קשה לדבר על זה עם אדם שלא תופס את כל המורכבות.

בדיוק לפני שבוע היה פה את יום הזיכרון וזה היה מרתק לראות. בריטניה יצאה הכי נקייה מכל הקולוניאליזם, הם לא נושאים אות קלון. הם מצליחים לייצר תחושה של גבורה וכבוד בלי להאדיר את המלחמה יתר על המידה – היה טקס יום זיכרון צבעוני עם מחיאות כפיים. לא היו תמונות מזעזעות של אנשים מתים. די מעורר קנאה.

 

מהי המילה האהובה עליך ולמה?

נחמה. זאת המילה האהובה עליי הרגע. היא עוטפת, הצליל שלה מבטא את מה שהיא.

היא פשוט עושה נעים.

 

איזו מילה מעצבנת אותך?

מינוס. אי אפשר להגיד את זה בלי לעקל את השפתיים למטה. פשוט מרגיש מבאס.

 

עצה למשורר מתחיל:

עצה שאני עוד לומדת איך ליישם, אבל בהחלט מאמינה בה בלב שלם: האישי והקונקרטי ביותר, הוא-הוא האנושי והאונברסלי ביותר.

 

העברי את השרביט למרואיין הבא:

טינג פנג

 

פנקי אותנו בהייקו:

נילי יקרה

איזו חברה איזו

מראיינת

 

הראיון התקיים בתאריך 21.11.17. פורסם בתאריך 24.1.18.

צילום: טל בר אור

ראיונות נוספים

נעמה לופו
מלמדת אנגלית, מופיעה עם הלה שונZ, נשואה לשף וכמעט תמיד מסיימת ספרים עד הסוף - תפסנו את נעמה לופו לדיבור רציני וניסינו לא להתבחבש.
נעמה לופו צילום שחר גולדברג_800x533
טינג פנג
טינג פנג הוא תל אביבי ממוצע. מלבד שזה שהוא לומד סינית. ולא אוהב את ביונסה. ולא מגלה את שמו האמיתי. ומארגן הופעות בחיפה. תל אביבי ממוצע, כבר אמרנו?
אלכס רויטמן
למה להיות מורה זה מצחיק, תיאטרון גרוע זה מכאיב, ובאיזה מבטא יש להגות את המילה "פזומט"? אלכס רויטמן חוגג את זהותו הפרטיקולרית, ועל הדרך שופך הכל.
אלכס רויטמן קרדיט סלפי1
יונתן בלומנפלד
מחזות זמר, אטריות ולאונרד כהן - עיכבנו את יונתן בלומנפלד לחקירה וגילינו שהוא שונא שאלות. אוף.
יונתן בלומנפלד קרדיט אביעד פוקס
עינת פוגל לוין
עושה תואר כפול, יש לה שני שמות משפחה, והרבה יותר מאמת אחת. עינת פוגל לוין זרחה עלינו כשמש מבעד לעננים, סיפרה לנו את כל מה שהיא יודעת, ואף מילה על טרנטינו.
עינת פוגל לוין קרדיט זיו עמר
לוסי איוב
אין לה זמן לנשום, ובכל זאת תפסנו את לוסי לשיחה על יהונתן גפן, אלוהים, פאולו קואלו וזורבה היווני. יאסו!
לוסי איוב קרדיט ארתור לנדה
נטע וינר
המשורר שהיה פה לפני כולנו, האדם היחיד שיכול להיראות מגניב עם אקורדיון בידיים, מספר לנו על כוונה, רגע ומילה, ומגלה גם איך אומרים מזגן בערבית.
נטע וינר קרדיט הדר בשרי
יותם מנור
ניו יורק לא מחכה לו - תפסנו את המפיק האגדי של הסלאם הירושלמי על המדרגות המטוס לשיחה על שירה, תכנות, פנטזיה ופוליטיקה. הוא עוד ישוב.
יותם מנור קרדיט טל בר אור
שירי לדלסקי
סטארט אפ ביום, פואטרי סלאם בלילה, מתחמקת מספוילרים ומתכוננת ליום הגדול - תפסנו את שירי לדלסקי באמצע ההכנות לחתונה. בקרוב אצלנו.
שירי לדלסקי - צילום - לואי אברמסון1
גילי אלוני
תמנונית סלאם (מפיקה, מנהלת אירועים וכותבת תזה - על פואטרי סלאם), מעדיפה שתגידו לה "איך כן ולא "איך לא" ויש לה טלווזיה!
15440532_1194604923951905_9123434015495316828_o
עמית צפריר
מפרגנת לחניכים, לחצ'קונים פחות. תפסנו את עמית צפריר לשיחת מלאת כיסופים.
צילום: מאי פרחי
גלעד בלום
ראיון 1+1 לכבוד החגים - גלעד מדגמן זוגיות (אפלטונית!) עם אסף שנהב, ועל הדרך מסביר מה הבעיה באות פ'.
גלעד ואסף
פדרו גראס (עמית אולמן)
משורר, איש תיאטרון (מכל הצדדים), מתחבר ל"מהפכות" ואוהב שפשוט.
צילום: אורלי כוכב
תמי פאקינג תות (תמר טלמון)
משוררת, בוס למלצרים סתומים וחמודים ומעודדת התאמת צבע גרביים לכפתורי החולצה.
תמי תות
תכלת זוהר
משוררת בכל פסגת איבריה וסולדת עמוקות ממספרים.
תכלת זוהר
יואב טלמור
משורר, מחולל ברדקים וקורא את אותו הספר כבר 3(!) שנים.
יואב טלמור
יעל חץ
מלאת בינ"ה ומנסה שלא לערבב שירים עם בני אדם אבל זה לא תמיד מצליח לה.
יעל חץ
זיו הרמלין-שד"ר
מה הקשר בין זיו הרמלין-שד"ר לג'יי קיי רולינג? ראיון עם משורר שסופר כבשים, אוכל סרטים וכותב על טלוויזיה. וקרמבואים.
זיו הרמליןשדר
הדס מושל
בלילות (ולפעמים גם בימים) היא אשר גריל, ומעדיפה שלא תפנו אליה ב"היוש".
הדס מושל -14 _sm2
מור גלפרין
אוכלת סרטים, משתרעת פרקדן ומחפשת משמעות.
מור גלפרין
שוהם סכנה מנלה
מוזיקאי ומשורר, חשוד כגלגולו של קיפי ב2017. אנחנו ב2017 נכון?
שוהם סכנה רוחב1
גל סלומון
מהי פסגת היצירתיות, מה סוד הקסם של המילה "כלום" ולמה לגל סלומון אין שם במה?
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
רואי רביצקי
משדך בין שייחים לרבנים ומעדיף שזה יגמר בטוב כי קשה לו עם סופים.
רואי רביצקי
דנה ידלין
מה עושים כשיש רהיטים בראש, ואיך אמנות היא כמו אוקיאנוס - קבלו אותה.
דנה ידלין
ג'ימבו ג'יי (עומר הברון)
משורר, ראפר ומקשיב לקוצים, חושף את מקורות התמיכה וההשראה שלו.
בוהה בקוץ1
יעל טל
המשוררת הזו היא אני, בדוק שתאהבו אותה.
יעל טל
ענת דרימר
משוררת ואחת ממנחות הסלאם סקול, בראיון עם תירס בשיניים.
ענת דרימר
אלפי גלברד
משורר ואופה קאפקייקס, מספר לנו על אהבתו לבישול שירים.
אלפי גלברד
טמיר אהרוני
אלוף הפואטרי סלאם היוצא, מספר לנו קצת על מילים , אמוציות ואנימציות.
Tamir Aharoni 1
יפתח "היפעור" ליבוביץ, גר בירושלים
משורר וותיק מהסצנה הירושלמית, פותח ופוער בפנינו את ליבו.
יפתח ליבוביץ קרדיט שלומי עטר1
אלון יששכר
משורר כתום וותיק מהסצנה הירושלמית, עונה על כל שאלותינו הנוקבות.
alon-972
טל כהן
טל כהן, האחת והיחידה. כנסו כנסו וקראו את הסיפור שמאחורי האישה והחרוזים.
tal-cohen

איך הסלאם משפיע עליך?

אנחנו בוודאי נוגעים בך כל כך עמוק, עד כדי שבכל שנייה ביום השירים שלנו מתרוצצים לך במחשבות. כן? לא? נסחפנו? שתפו אותנו! ואם בא לך לכתוב גם משהו לא קשור (מתכון למרק חרירה, מישהו?) אז קדימה.

  • poetry 

    צודקת. מקווים שנוזמן לחתונה.

  • אלן פותלס מאדים

    זה נראה כאילו הזוג בתמונה שלכם עומד להתנשק. רק שתדעו

  • סתם אחת ירושלים

    אתם אדירים! זה הכל :)

  • poetry  בתגובה לסתם אחת

    יאי!

  • yuval 

    בדיקה

  • עדו רחובות

    הגיל של המשוררים מוגבל?

  • poetry  בתגובה לעדו

    היי עדי! בסלאם הרגיל, המשוררים צריכים להיות מעל גיל 18. עם זאת, יש לנו ערבי סלאם נוער בהם מופיעים ומופיעות כל משוררי הנוער.

  • לא נרגעת ללה לנד

    מאז הקטע על חלב בסלאם הגדול אני לא נרגעת…
    יש סרטון של הקטע? או את הטקסט כתוב?
    כל כך עוצמתי!

  • אלון בית שמש

    מתי יש סלאם נוער?

  • מאי וינטר חולון

    מאז שנחשפתי לספוקן וורד העולם שלי השתנה מקצה לקצה. ערוץ היוטיוב מדהים ואני מבלה שם שעות. תודה לכם!:)

  • שגיא יודוביץ' קיבוץ כפר מנחם

    בליל אמש הדוד גוגל, הציעה לי לראות קטעים של פואטרי סלאם, ביוטיוב.
    והיום שבת: שבתי להאזין לקטעים בצחוק תבוני ובערגה להיות חלק מהדבר הנפלא הזה.
    מחר אגש לחנות החרוזים הקרובה ואשלבם בכתיבתי היבשה.

  • כרמל פרוגי הר מירון

    מת עליכם אוהב אתכם בלב!!! תתחתנו איתי

  • poetry  בתגובה לכרמל פרוגי

    בלי לכרוע ברך וכל הטקס אנחנו לא יכולים להתייחס להצעה הזו ברצינות 😉

  • נועם יבנה

    היי :) כמה מפגשים יש בסדנאות הנוער וכל כמה זמן הן מתקיימות?

  • poetry  בתגובה לנועם

    היי, לכך אחראי אגף החינוך של הסלאם אותו מנהל בכישרון רב יואב טלמור. אפשר לתקשר איתו כאן: 054-4793234
    או כאן: Edu.slam.il@gmail.com

  • sofia libedinsky pardes jana

    הייתם כאן לפני…. נרשמתי לקרא שיר אהבה. קיבלתי הרבה קולות , כנראה מנשים אוהבות…ולפתע גיליתי אתכם בערוץ 11. התוכנית מרגשת אותי מאד, היא קיבלה ממני 5 כוכבים. ADELANTE !

  • שירה רעננה

    הפואטרי סלאם נוער הבא יום לפני בגרות בהיסטוריה, אולי פשוט אחבר שיר על העליה השנטיה והסוציאליסטית.

  • ענבר מלכא 

    חרשתי את יוטיוב, התאהבתי.
    אני גם כותבת פואטרי סלאם ורוצה להשתתף. איך עושים את זה?

  • poetry  בתגובה לענבר מלכא

    ראשית, עליך לוודא שהיית לפחות בערב פואטרי אחד, כדי להבין מה מו מי.
    שנית, עליך להכנס לדף ההרשמה (כבר יגיע קישור) לקרוא בעיון את הכתוב ולהתקדם לפי ההנחיות המצוינות שם.
    בהצלחה!
    הקישור: http://poetryslam.org.il/participate/

  • אסתי גבעתיים

    מקנאה.

  • אמיר דנציגר ירושלים

    אני בן 36. התחלית לראות בתחילת השנה ומאז התאהבתי המשוררים בהחלט מדהימים. עכשיו גם אני רוצה לנסות. אני משורר שגם כותב קטעים כאלו. אשמח להשתתף בסדנא הקרובה. כתבתי גם למייל שלכם אבל אני גם כותב לכם לכאן כי זה באמת מאוד חשוב לי. רציתי רק לדעת מתי נפתחת הסדנא הקרובה?

  • poetry  בתגובה לאמיר דנציגר

    ממש בקרוב (1.10) פרטים כאן!
    https://www.facebook.com/events/476673659372581/?acontext=%7B%22source%22%3A5%2C%22page_id_source%22%3A114149648737625%2C%22action_history%22%3A%7B%22surface%22%3A%22page%22%2C%22mechanism%22%3A%22main_list%22%2C%22extra_data%22%3A%22%7B%5C%22page_id%5C%22%3A114149648737625%2C%5C%22tour_id%5C%22%3Anull%7D%22%7D%2C%22has_source%22%3Atrue%7D

  • הילה ליד חיפה

    אם יש לי קטע ספוקן וורדס, איך אני נרשמת כדי להקריא אותם על הבמה? מעולם לא הקראתי ואני רוצה לנסות…

  • poetry  בתגובה להילה

    ראשית, עליך לוודא שהיית לפחות בערב פואטרי אחד, כדי להבין מה מו מי.
    שנית, עליך להכנס לדף ההרשמה באתר שלנו, לקרוא בעיון את הכתוב ולהתקדם לפי ההנחיות המצוינות שם.
    בהצלחה!
    הקישור: http://poetryslam.org.il/participate/

  • הילה צפון צפונה

    איך משתתפים? צריך לשלוח קטעים למישהו?

  • poetry  בתגובה להילה

    ראשית, עליך לוודא שהיית לפחות בערב פואטרי אחד, כדי להבין מה מו מי.
    שנית, עליך להכנס לדף ההרשמה באתר שלנו, לקרוא בעיון את הכתוב ולהתקדם לפי ההנחיות המצוינות שם.
    בהצלחה!
    הקישור: http://poetryslam.org.il/participate/

הוסיפו תגובה